Deutsch-Arabisch
    ...
    ein verstopftes Abflussrohr
    أنبوب التصريف المسدود
    relevante Treffer
    das Sickerrohr (n.) , {Umwelt}
    أُنْبوب تصريف {بيئة}
    die Ablaufleitung (n.) , {Build.}
    أنبوب التصريف {بناء}
    die Dränage (n.) , {Med}
    أُنْبُوْب التَّصْرِيْف الجِرَاحِي {طب}
    der Drainageschlauch (n.) , {Med}
    أنبوب التصريف الجراحي {طب}
    die Drainagestelle (n.) , {Med}
    مكان أنبوب تصريف السوائل {طب}
    die Wunddrainage (n.) , {Med}
    أنبوب تصريف السوائل الجراحي {طب}
    die Rohr-in-Rohr-Leichtbaulenkwelle (n.) , {tech.}
    عمود توجيه خفيف الوزن بنظام الأنبوب داخل أنبوب {تقنية}
    verstellt (v.)
    مسدود
    verstopft (adj.)
    مَسْدُودٌ
    blockiert (adj.) , {com.}
    مَسْدُودٌ {اتصالات}
    okklusiv (adj.)
    مَسْدُودٌ
    festgefahren (adj.) , {transport.}
    مسدود {نقل}
    verplombt (adj.)
    مسدود
    plombiert (adj.)
    مَسْدُودٌ
    die verstopfte Nase {Med}
    الأنف المسدود {طب}
    der Verkehrsinfarkt (n.) , {transport.}
    طريق مسدود {نقل}
    festgefahren (adj.)
    طريق مسدود
    die Sackgasse (n.)
    طريق مسدود
    das Patt (n.) , {Comp}
    طريق مسدود {كمبيوتر}
    entstopfen (v.)
    فتح شيء مسدود
    Er ist in eine Sackgasse gekommen.
    وصل إلى طريقٍ مسدود.
    das Ausleiten (n.)
    تصريف
    die Flexion (n.) , [pl. Flexionen]
    تَصْرِيفٌ [ج. تَصْرِيفَات]
    die Deklination (n.) , [pl. Deklinationen] , {Bildung}
    تَصْرِيفٌ [ج. تَصْرِيفَات] ، {تعليم}
    die Entnahme (n.) , {Umwelt}
    تَصْرِيفٌ [ج. تَصْرِيفَات] ، {بيئة}
    die Beugung (n.) , [pl. Beugungen] , {Bildung}
    تَصْرِيفٌ [ج. تَصْرِيفَات] ، {تعليم}
    der Absatz (n.) , [pl. Absätze]
    تَصْرِيفٌ [ج. تصريفات]
    die Einleitung (n.) , [pl. Einleitungen] , {von Abwasser}, {Umwelt}
    تَصْرِيف {مياه الصرف الصحيّ}، {بيئة}
    die Abwicklung (n.) , [pl. Abwicklungen] , {Wirt}
    تَصْرِيف [ج. تصريفات] ، {اقتصاد}